Yuhanna 16. Bap
1 Bunları size söyledim ki sürçtürülmeyesiniz. 2 Sizi havra sürgünündeki kimseler haline getirecekler. Ama sizi öldürecek herkesin Allah’a hizmet ettiğini sandığı saat geliyor. 3 Baba’yı da beni de tanımadıklarından dolayı bunları yapacaklar. 4 Fakat bunları size söyledim ki saatleri geldiği anda, benim size böyle dediğimi hatırlayasınız. Bunları size en başından söylemedim, çünkü yanınızdaydım. 5 Ama şimdi beni gönderene gidiyorum. Ve içinizden hiç kimse bana ‘Nereye gidiyorsun?’ diye sormuyor. 6 Yine de bunları size söylediğim için kalpleriniz acıyla doldu. 7 Ama size bizzat hakikati söylüyorum, gidiyor olmam sizin faydanızadır. Çünkü gitmezsem, tesellici size varmaz; fakat gidersem, onu sizin yanınıza göndereceğim. 8 Ki o geldiğinde dünyayı günah hakkında, takva hakkında ve hüküm hakkında suçlayacak. 9 Günah hakkında, ki bana iman etmezler, 10 takva hakkında, ki Babam’ın yanına gidiyorum ve daha da beni görmezsiniz, 11 ve hüküm hakkında, ki bu dünyanın hükümdarına hüküm verilmiştir.
- 12 Size hala diyecek çok şeyim var, fakat siz henüz onları taşımaya kadir değilsiniz. 13 Hakikatin Ruhu olan o geldiğinde, sizi hak olanın tamamına götürecektir. Çünkü kendisinden konuşmayacak, fakat ne işitmişse onu anlatacak ve gelmekte olanları size haber verecektir. 14 Kendisi beni yüceltecektir, ve benim olandan alıp size iletecektir. 15 Baba’nın sahip olduklarının tamamı benimdir. Bu yüzden size dedim ki ‘Benim olandan alıp size iletecektir.’ 16 Kısa süre sonra beni görmeyeceksiniz, ve tekrar kısa süre sonra beni göreceksiniz.”
17 Bunun ardından öğrencilerinden bazıları birbirlerine “‘Kısa süre sonra beni görmeyeceksiniz, ve tekrar kısa süre sonra beni göreceksiniz. Ki Babam’a gidiyorum’ demekle kastettiği nedir?” dediler. 18 Bunun üzerine şöyle diyorlardı “Bu kısa süre dediği şey ne? Ne anlattığını bilmiyoruz.” 19 İsa kendisine sormak niyetinde olduklarını bildiğinden, onlara şöyle dedi “Birbirinizle münakaşanız bu ‘Kısa süre sonra beni görmeyeceksiniz, ve tekrar kısa süre sonra beni göreceksiniz.’ deyişim hakkında mı? 20 Hakikaten, hakikaten size söylüyorum, siz ağlayacak ve feryat edeceksiniz, fakat dünya sevinç içinde olacak. Ve sizler acı çekeceksiniz, fakat acınız sevince dönüşecek. 21 Kadın doğum anında acı çeker, çünkü saati gelmiştir. Fakat çocuğu doğurduğunda, dünyaya bir insan doğurmanın sevinci yüzüne derdini artık hatırlamaz. 22 Bunun sebebiyle siz şimdi acı içindesiniz, fakat sizleri tekrardan göreceğim ve kalpleriniz sevinecek, ve sevincinizi kimse sizden almayacak. 23 Ve o günde benden hiçbir şey istemeyeceksiniz. Hakikaten, hakikaten size diyorum, Baba’dan benim adımla dilediğiniz şeyi size verecektir. 24 Şu vakte kadar benim adımla hiçbir şey dilemediniz. Dileyin alacaksınız ki sevinciniz nihayete ersin.
25 Size bunları mesellerle anlattım. Artık size mesellerle konuşmayacağım, Baba hakkında size açıkça bildireceğim saat geliyor. 26 O gün benim adımla dileyeceksiniz, ki ben size Baba’dan sizin için dileyeceğimi söylemiyorum. 27 Çünkü Baba sizi bizzat seviyor, çünkü sizler beni sevdiniz ve benim Baba’nın nezdinden geldiğime iman ettiniz. 28 Ben Baba’nın nezdinden çıktım ve dünyaya geldim. Yine dünyayı bırakıp Baba’nın nezdine gidiyorum.” 29 Öğrencileri şöyle dediler “Bak, şu an açıkça konuşuyorsun, dilinde örtü olmaksızın konuşuyorsun*. 30 Artık senin her şeyi bildiğini biliyoruz ve kimsenin sana soru sormasına ihtiyacın yok. Bu yüzden senin Allah’tan geldiğine iman ediyoruz.” 31 İsa onlara cevap verdi “Şimdi iman ediyor musunuz? 32 Bakın! Her birinizin kendi yerine dağılacağı ve beni yalnız bırakacağı saat geliyor, hatta geldi de, ama ben yalnız değilim, çünkü Baba benimle birliktedir. 33 Bunları size söyledim ki bende selama erişebilesiniz. Dünyada sıkıntılar çekeceksiniz, ama sakin olun; ben dünyayı yendim.”
16:29 “dilinde örtü olmaksızın” Grekçesiyle “meselsiz”