Yuhanna 12. Bap

1 Böylece İsa, Fısıh Bayramı’ndan altı gün önce, Beytanya’ya geldi, ki İsa orada Lazar’ı ölümden diriltmişti. 2 Orada ona bir akşam yemeği hazırladılar. Marta hizmet ediyordu. Lazar da onunla birlikte yemek yiyenler arasındaydı. 3 Sonrasında Meryem, oldukça maliyetli saf hintsümbülü yağından bir ölçek* alarak, İsa’nın ayaklarını meshetti ve saçlarıyla ayaklarını sildi. Ev, yağın hoş kokusuyla doldu. 4 Fakat öğrencileri arasından onu ihbar edecek olan Yahuda İskariot şöyle dedi 5 “Neden bu yağ üç yüz dinara satılıp da yoksullara verilmedi?” 6 Bunu yoksul kimseleri önemsediğinden değil, fakat hırsız olduğundan ve para kesesi onda olduğundan, içine konanları da yürüttüğünden dolayı söylüyordu. 7 Bu yüzden İsa şöyle dedi “Onu rahat bırakın. Ki onu defnedileceğim gün için saklamış. 8 Yoksullar her daim aranızdadırlar, ama ben her daim aranızda olmayacağım.”

9 Ardından Yahudilerden oluşan büyük bir kalabalık onun orada olduğunu öğrendi ve yalnızca İsa için değil, aynı zamanda onun ölümden dirilttiği Lazar’ı görmek için de geldiler. 10 Fakat Başkahinler Lazar’ı da öldürmek için planlar yaptılar, 11 çünkü onun yüzünden Yahudilerden pek çoğu ayrılıp İsa’ya iman ediyordu.

12 Ertesi gün, bayrama gelmiş olan büyük bir kalabalık, İsa’nın Yeruşalim’e gelmekte olduğunu işittiklerinde, 13 hurma dallarını alıp onu karşılamaya çıktılar ve “Hosanna! Rab’bin namıyla gelmekte olan mukaddes kılınmış, İsrail’in Kralı!” diye nida ettiler. 14 İsa da bir sıpa bulup üstüne bindi, tıpkı yazılmış olduğu gibi 15 “Korkma, ey Siyon kızı! Bak, kralın eşek yavrusu üzerinde geliyor.”* 16 Öğrencileri ilk başta bunları anlamadılar, ama İsa’nın yüceltilmesi ardından, bunların ona dair yazıldığını ve ona yapılanları hatırladılar. 17 Lazar’ı kabrinden çağırıp ölüler arasından geri dirilttiği sırada onunla birlikte olan ahali, onun hakkında şehadet ediyordu. 18 Halk da bu yüzden onu karşılamıştı, çünkü onun bu alameti gösterdiğini duymuşlardı. 19 Bunun üzerine Ferisiler kendi aralarında, “Bakın hiçbir faydanız yok! Baksanıza, bütün dünya onun ardından gidiyor.” dediler.

20 Bayramda ibadet etmek için gelenler arasında bazı Hellenler de vardı. 21 O kimseler Celile’nin Beytsayda şehrinden olan Filipus’a gelip, “Efendi, biz İsa’yı görmek istiyoruz.” dediler. 22 Filipus gidip Andreas’a haber etti. Andreas ile Filipus da İsa’ya söylediler. 23 İsa onlara şöyle diyerek karşılık verdi “İnsanoğlu’nun onurlandırılacağı saat geldi. 24 Hakikaten, hakikaten size diyorum ki bir buğday tanesi toprağa düşüp ölmedikçe tek başına kalır, fakat ölürse çok meyve verir. 25 Canına düşkün olan onu yitirir, fakat bu dünyada canından nefret eden onu ebedi hayat için gözetir. 26 Bir kimse bana hizmet edecekse, beni takip etsin. Ben neredeysem, hizmetçim de orada olacaktır. Şayet bir kimse bana hizmet ederse, Babam onu onurlandıracaktır. 27 Şimdi ruhum sıkıntıya düştü. Peki ne demeliyim? ‘Beni bu saatten kurtar’ mı? Ama ben bu saat için geldim. 28 Baba, namını yücelt!” Bunun üzerine gökten bir ses geldi “Yücelttim ve yine yücelteceğim.”

29 Bunu duyan ve orada duran ahali, bunun gök gürültüsü olduğunu söyledi. Başkaları ise, “Bir melek ona konuştu.” dediler. 30 İsa cevap vererek şöyle dedi “Bu ses benim için değil, sizin için gelmiştir. 31 Dünya’nın hükmü şu andır. Bu dünyanın hükümdarı bu vakitte dışarı atılacak. 32 Ben de, topraktan kaldırıldığımda, herkesi kendi nezdime çekeceğim.” 33 Bunu ne çeşit bir ölümle öleceğini işaret ederek söylemişti. 34 Ahali ona şöyle cevap verdi “Şeriattan, Mesih’in sonsuza dek kalacağını duyduk. Öyleyse, ‘İnsanoğlu kaldırılmalıdır.’ nasıl dersin? Bu insanoğlu kimdir?” 35 İsa onlara şöyle dedi “Nur kısa bir süre daha aranızdadır. Nur sizinleyken yürüyün ki karanlık sizi yakalamasın. Karanlıkta yürüyen, nereye gittiğini bilmez. 36 Nur sizinleyken nura iman edin ki nurun oğulları olabilesiniz.” İsa bunları söyledi ve oradan ayrılıp saklandı.

37 O, onların önünde pek çok alamet göstermiş olmasına rağmen ona iman etmediler 38 ki Yeşaya nebinin söylediği “Ya Rab, kim iman etti bizden duyduğuna? Rabbin gücü* kime açık edildi?”* sözü tamamlanmış olsun. 39 Bu yüzden imana kadir değillerdi, çünkü Yeşaya yine şöyle demişti 40 “O onların gözlerini perdeledi ve kalplerini katılaştırdı ki gözleriyle göremeyip, kalpleriyle duyamayıp dönemesinler de onlara şifa vereyim.”* 41 Yeşaya bunları söyledi, çünkü onun yüceliğini görmüştü ve onun hakkında konuşmuştu. 42 Bunların beraberinde, yöneticilerden pek çoğu ona iman etti, fakat Ferisilerin yüzüne bunu itiraf etmiyorlardı ki havradan atılmayalar. 43 Çünkü insandan gelen izzeti, Allah’tan gelen izzetden daha çok seviyorlardı.

44 İsa nida ederek dedi “Bana iman eden, sadece bana değil fakat beni gönderene de iman eder. 45 Beni gören, beni göndereni de görür. 46 Ben nurum dünyaya geldim, bana iman eden kimse karanlıkta kalmasın diye. 47 Şayet bir kimse benim laflarımı işitip de gözetmezse onun hükmünü ben vermem, çünkü ben dünyaya hükmetmeye değil, dünyayı kurtarmaya geldim. 48 Beni reddeden ve söylediklerimi almayan adamın hükmünü verecek olan vardır, söylediğim söz onun hükmünü son günde verecektir. 49 Çünkü ben kendimden konuşmadım, ne konuşacağımın ve ne söyleyeceğimin kararını bizzat beni gönderen Baba vermiştir. 50 Ve ben onun kararının ebedi hayat olduğunu biliyorum, bu yüzden ben ne söylemişsem tıpku Baba’nın bana söylediği gibidir, böyle söylüyorum.