Markos 15. Bap

1 Sabah olur olmaz başkahinler; ileri gelenler, katipler ve bütün yüksek meclis bir meşveret kurdular. İsa’yı bağlayıp götürdüler ve Pilatus’a teslim ettiler. 2 Pilatus ona, "Yahudilerin Meliki sen misin?" diye sordu. İsa ona cevaben, "Sen söylüyorsun" dedi. 3 Başkahinler onun aleyhinde pek çok ithamda bulunuyorlardı. 4 Pilatus ona tekrar sordu, "Hiç cevap vermeyecek misin? Bak, senin aleyhinde ne kadar çok şehadette bulunuyorlar." 5 Fakat İsa artık hiçbir cevap vermedi; öyle ki Pilatus buna hayret etti.

6 Vali her bayramda halkın dilediği bir mahkumu salıvermeyi adet edinmişti. 7 O vakit, ayaklanma esnasında adam öldüren isyancılarla birlikte hapsedilmiş Barabbas adında biri vardı. 8 Kalabalık gelip Pilatus’tan her zamanki adetini yerine getirmesini talep etmeye başladı. 9 Pilatus onlara şöyle dedi, "Sizin için Yahudilerin Meliki’ni salıvermemi diler misiniz?" 10 Zira başkahinlerin İsa’yı haset yüzünden ele verdiklerini biliyordu. 11 Fakat başkahinler, İsa’nın yerine Barabbas’ın salıverilmesini istemeleri için kalabalığı kışkırttılar. 12 Pilatus onlara tekrar, "Öyleyse Yahudilerin Meliki dediğiniz bu adamı ne yapayım?" diye sordu. 13 Kalabalık yine, "Çarmıha ger onu!" diye feryat etti. 14 Pilatus onlara, "Neden, o ne kötülük yaptı?" dediyse de onlar daha yüksek sesle, "Çarmıha ger onu!" diye bağırdılar. 15 Pilatus kalabalığı memnun etmek isteyerek Barabbas’ı onlara salıverdi; İsa’yı ise kamçılatıp çarmıha gerilmek üzere teslim etti.

16 Askerler İsa’yı sarayın avlusuna, yani Pretorium’a götürdüler ve bütün taburu topladılar. 17 Ona erguvani bir kaftan giydirdiler, dikenlerden bir taç örüp başına koydular. 18 "Selam sana, Yahudilerin Meliki!" diyerek onu selamlamaya başladılar. 19 Başına bir kamışla vuruyor, üzerine tükürüyor ve önünde diz çökerek ona hürmet gösterir gibi yapıyorlardı. 20 Onunla eğlenmeyi bitirince erguvani kaftanı üzerinden çıkarıp kendi esvablarını giydirdiler ve onu çarmıha germek üzere dışarı çıkardılar.

21 O sırada kırdan gelen ve oradan geçmekte olan İskender ve Rufus’un babası Kireneli Simun’u, İsa’nın çarmıhını taşıması için zorladılar. 22 İsa’yı "Kafatası" manasına gelen Golgota denilen yere götürdüler. 23 Ona mürrisafi ile karışık şarap verdiler, fakat o almadı. 24 Onu çarmıha gerdiler; kimin ne alacağını tayin etmek için kura çekerek esvablarını paylaştılar. 25 Onu çarmıha gerdiklerinde saat üç* sularıydı. 26 Üzerindeki suç yaftasında, "YAHUDİLERİN MELİKİ" diye yazılıydı. 27 Onunla birlikte biri sağında diğeri solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.

29 Oradan geçenler başlarını sallayarak ona küfrediyorlardı, "Vah! Hani mabedi yıkıp üç günde inşa edecektin? 30 Çarmıhtan aşağı in de kendini kurtar!" 31 Aynı şekilde başkahinler ve katipler de kendi aralarında onunla eğlenerek şöyle diyorlardı, "Başkalarını kurtardı, fakat kendini kurtarmaya muktedir değil! 32 İsrail’in Meliki olan Mesih şimdi çarmıhtan aşağı insin de müşahede edip iman edelim!" Onunla birlikte çarmıha gerilenler dahi ona hakaret ediyorlardı.

33 Öğlen vaktinden saat üçe dek bütün arz üzerine karanlık çöktü. 34 Saat üç sularında İsa yüksek sesle, "Eloi, Eloi, lema şevaktani?" yani, "Allah’ım, Allah’ım, beni neden terk ettin?" diye nida etti. 35 Orada duranlardan bazıları bunu işitince, "Bakın, İlyas’ı çağırıyor" dediler. 36 Biri koşup bir süngeri ekşi şaraba batırdı, bir kamışın ucuna takarak ona içirdi ve, "Durun bakalım, İlyas gelip onu aşağı indirecek mi?" dedi. 37 İsa yüksek sesle nida edip ruhunu teslim etti.

38 Mabedin perdesi yukarıdan aşağıya ikiye bölündü. 39 Onun tam karşısında duran yüzbaşı, İsa’nın bu şekilde ruhunu teslim ettiğini müşahede edince, "Hakikaten bu adam Allah’ın Oğlu idi" dedi. 40 Orada uzaktan bakıp duran kadınlar da vardı; aralarında Mecdelli Meryem, küçük Yakup ile Yose’nin annesi Meryem ve Salome bulunuyordu. 41 Bunlar, İsa Celile’deyken onun peşinden gelen ve ona hizmet eden kadınlardı; ayrıca onunla birlikte Yeruşalim’e gelmiş olan daha pek çok kadın da oradaydı.

42 Akşam olduğunda, yani Şabat’tan önceki Hazırlık Günü’nde, 43 saygın bir meclis üyesi olan ve Allah’ın melekutunu bekleyen Arimatya’lı Yusuf geldi. Cesaretini toplayıp Pilatus’un huzuruna çıktı ve İsa’nın naaşını talep etti. 44 Pilatus onun bu kadar çabuk ölmesine hayret etti; yüzbaşıyı çağırıp adamın ölüp ölmediğini sordu. 45 Yüzbaşıdan haberi alınca naaşı Yusuf’a bağışladı. 46 Yusuf bir keten örtü satın aldı, naaşı aşağı indirip örtüye sardı ve kayaya oydurulmuş bir kabre defnetti. Kabrin kapısına da büyük bir taş yuvarladı. 47 Mecdelli Meryem ile Yose’nin annesi Meryem ise naaşın nereye konulduğuna bakıyorlardı.

15:25 "saat üç", sabah dokuza tekabül etmektedir.